通用花語 我們在社會生活中應用花語時,有幾方面應加注意: 第一、各國之間,各民族之間的花語,不可任意混用。入國必先問禁,以免失禮,或貽笑大方。例如歐洲許多國家,送花忌用菊花,認為菊花是墓地之化。日本人室內裝飾,忌用菊花,認為菊花是不古祥的。德國人不贈送郁金香,認為是無情之花。
第二、選取花的顏色不能大意。歐洲人以花為禮,一般忌用白色鮮花;法國人忌黃色花,認為黃色花象征不忠誠;巴西人忌黃月季,議為黃月季象征親友分離。在我國,全白色花或全黃色花只用于悲傷慘痛的場合,而不用于喜慶場合。 第三、注意根據具體對象選擇品種。例如贈松柏盆景給老人。祝其長壽,這是確當的;老人生病住院,你去慰問,仍送松柏盆景,就不妥當,因為病人是在生死掙扎之中,適宜用鮮花,使他感到愉快與活力,以示祝愿早日康復;康復以后,才好祝長壽。老人在病中,見松柏易聯想到陵墓而不快。日本人探視病人,嚴忌帶根的花(如盆花和仙客來,這兩者日語讀音,前者同睡,后者同死。也忌送山茶花,因山茶花凋謝時,整個花頭落地,也認為是不吉利的。一般歐洲人探病,忌用濃香的花。花朵大小也要因人而異,送中年人忌用小花,送年輕人忌用大花。 999中國苗木網,www.cqhuayin.com 第四、用于愛情之花,要懂得不同含義的花語。我國表達愛情之花,選擇較多,任君挑選。我國月季三姊妹,都代表男女愛情,不像外國有許多限制。茶花、桃花、碧桃、海棠、水仙,在一般戀愛場合都可用。芍藥表示與愛人惜別,秋海棠表示苦戀,金銀花與石榴花是已婚通用,木芙蓉是夫婦永別的凄苦思念。據說歐美青年男女贈一枝玫瑰是求愛,回一枝玉蘭是同意,回一枝石竹是拒絕。 中國花語 1.通用花束: 月季、菊花、香石竹、唐菖蒲──友誼長青 茉莉花(末利)──重義輕利。 馬蹄蓮──春風得意。 蔦籮(獅子草)──親友兄弟相依相助。 柳枝(送別)──依依不舍。 冬青枝──友誼長青。 鳥不宿枝──路慎重。 花束不宜全部白色花或黃色花。 2.贈送老人: 中國苗木網,www.cqhuayin.com 送給老人的花,要有祝愿其健康長壽之含意,或頌揚其德高望重之情感。 菊花表示晚節。紅楓表示老有所為、老當益壯。蘭花表示德高望重。牡丹表示祝福。壽星桃、壽星草(虎刺)、枸杞、吉慶果、壽星雞冠(盆栽)、五針松、雀舌松、翠帕、地柏、飛白竹、麒麟竹(盆景)等表示祝長壽幸福。絡石表示萬德古祥。 3.贈送母親: 紅石竹、香石竹(康乃馨)──母愛。 萱草──忘憂。茉莉──母親之花(一般國際通用)。 白石竹限于母親逝世后用。 4.贈送愛人 玫瑰、月季、薔薇、海棠、桃花、碧桃花、山茶花──愛情、相愛。 含笑、茉莉、玳玳、白蘭花、桅子花、晚香玉、夜來香、君子蘭、珠蘭等香花──傳情、愛慕、思念。石榴──多子,早生貴子。芍藥──惜別。 5.贈優勝者: 桂花──光榮(桂冠、蟾宮折桂)。 中國苗木網,999miaomu.com 山茶花──奮斗勝利。木棉(攀枝花)──英雄。 木蘭──揚眉吐氣。 馬蹄蓮──春風得意(取唐人孟郊《登科后》詩。"春風得意馬蹄疾,一日看遍長安花")。 紫薇花──好運(紫氣東來)。 一般大紅花如爆竹紅、大紅月季──熱烈祝賀。 6.贈國際友人及海外同胞: 中國十大傳統名花(牡丹、梅花、菊花、蘭花、月季、荷花、杜鵬、山茶、桂花、水仙)──文化悠久、文明昌盛。 長春君子蘭──鳳鳴朝陽,祖國騰飛。 水仙鱗莖一一懷念祖國。
|